工商企业管理专业德汉词语汇编

一、企业管理基础术语

| 德语 | 中文 |
|------|------|
| die Betriebswirtschaftslehre (BWL) | 企业经济学；工商管理 |
| die Unternehmensführung | 企业管理；企业领导 |
| das Management | 管理；管理层 |
| die Geschäftsführung | 企业领导层；业务管理 |
| der Betrieb | 企业；运营 |
| das Unternehmen | 企业；公司 |
| die Unternehmenspolitik | 企业政策 |
| die Unternehmensstrategie | 企业战略 |
| die Unternehmenskultur | 企业文化 |
| die Organisation | 组织；组织架构 |
| die Planung | 计划；规划 |
| die Kontrolle | 控制；监督 |
| die Entscheidung | 决策 |
| die Delegation | 授权；委派 |
| die Koordination | 协调 |

二、人力资源管理

| 德语 | 中文 |
|------|------|
| das Personalmanagement | 人力资源管理 |
| die Personalabteilung | 人事部 |
| die Personalplanung | 人力资源规划 |
| die Personalbeschaffung | 人员招聘 |
| die Personalauswahl | 人员选拔 |
| die Personaleinführung | 新员工入职引导 |
| die Personalentwicklung | 人员发展；人力资源开发 |
| die Weiterbildung | 进修；继续教育 |
| die Leistungsbeurteilung | 绩效考核 |
| das Gehalt | 工资；薪水 |
| der Lohn | 报酬；工资 |
| die Vergütung | 薪酬；报酬 |
| die Sozialleistungen | 福利；社会福民 |
| der Arbeitsvertrag | 劳动合同 |
| die Kündigung | 解雇；解除合同 |
| die Arbeitszeit | 工作时间 |
| der Urlaub | 休假 |
| die Betriebsvereinbarung | 企业协议 |
| der Betriebsrat | 企业职工委员会 |
| die Mitbestimmung ??共同决定权 | 职工参与决策 |

三、市场营销

| 德语 | 中文 |
|------|------|
| das Marketing | 市场营销 |
| die Marktforschung | 市场调研 |
| der Markt | 市场 |
| der Absatzmarkt | 销售市场 |
| die Zielgruppe | 目标群体 |
| das Marktsegment | 市场细分 |
| die Marktpositionierung | 市场定位 |
| das Produkt | 产品 |
| die Produktpolitik | 产品策略 |
| die Preispolitik | 价格策略 |
| die Distributionspolitik | 分销策略 |
| die Kommunikationspolitik | 传播策略；促销策略 |
| die Werbung | 广告 |
| die Verkaufsförderung | 销售促进 |
| der Vertrieb | 销售；分销 |
| der Umsatz | 营业额；销售额 |
| der Marktanteil | 市场份额 |
| die Kundenzufriedenheit | 客户满意度 |
| das Kundenbindungsmanagement | 客户关系管理 |
| der Wettbewerb | 竞争 |

四、财务管理

| 德语 | 中文 |
|------|------|
| die Finanzwirtschaft | 财务管理 |
| das Rechnungsweson | 会计 |

---

五、生产与运营管理

| 德语 | 中文 |
|------|------|
| die Produktion | 生产 |
| die Produktionsplanung | 生产计划 |
| die Produktionssteuerung | 生产控制 |
| die Qualitätssicherung | 质量保证 |
| das Qualitätsmanagement | 质量管理 |
| die Logistik | 物流 |
| die Lieferkette | 供应链 |
| das Supply-Chain-Management | 供应链管理（可意译为Beschaffungs- und Lieferkette）|

---

###

以上词汇涵盖工商企业管理专业常见领域，适用于学习、翻译及跨文化交流。建议结合具体语境灵活使用，并持续扩充专业术语储备。